影楼或涉嫌违规 市民投诉喜庆婚纱照上写着哀怨外文

在婚纱照上加英文、日文、韩文，是当下许多影楼和摄影工作室常用的点缀手法，但你留意过这些文字的中文意思吗？近日，市民林先生就碰到一件郁闷事，刚拿到手的婚纱照上，写着英文和韩文，让人想不到的是，有些英文类似广告，而一些韩文则透着明显的哀怨气息。

　　照片上出现的韩文（林先生在小鱼网上发帖的截图）

　　

林先生的婚纱照上，一句类似广告的英文

　　

　　闽南网8月27日讯 在婚纱照上加英文、日文、韩文，是当下许多影楼和摄影工作室常用的点缀手法，但你留意过这些文字的中文意思吗？近日，市民林先生就碰到一件郁闷事，刚拿到手的婚纱照上，写着英文和韩文，让人想不到的是，有些英文类似广告，而一些韩文则透着明显的哀怨气息。

　　林先生就此和影楼产生纠纷，目前双方仍未达成调解。芗城区工商局12315服务台主任陈志斌表示，婚纱照出现不合时宜“洋文”的投诉，这在漳州还是首例，商家或涉嫌违规。福建三和律师事务所副主任吴文都律师表示，消费者可起诉维权。

消费者：英文疑似广告韩文带着怨恨

　　林先生与女友爱情长跑了8年，准备于今年10月举行婚礼。7月下旬，他和女友到市区一家婚纱影楼拍摄婚纱照。

　　婚纱照定稿前，林先生看到照片上有“天堂之路”等字眼，觉得不吉祥，当场提出修改意见。有了这次经历，林先生对婚纱照上的文字格外留意。