什么时候看渡边?《失乐园》高居销售排行榜第二

　　闽南网5月7日讯 有着日本“情爱文学大师”之称的渡边淳一于4月30日去世，享年80岁。毫无疑问，渡边的去世又将引发一阵阅读风潮。仅以亚马逊为例，渡边的《失乐园》紧跟刚刚去世的马尔克斯的《百年孤独》，高居该网站图书销售排行榜第二位。此外，截至昨日傍晚6时，该网站的销售飙升榜中，渡边的书在前20名中占了5本。

　　但看懂渡边的书呢?有观点说，年轻人喜欢《挪威的森林》，中年人钟情于《失乐园》。这并不难理解。中年转行的渡边淳一写了40多年，从中年写到老年，笔下男人们也跟着慢慢走向衰老，年轻人如何能理解他们的压抑与炽热?

　　据日本媒体报道，2013年，渡边淳一坐轮椅出席了满80岁的生日会，除了作家和编辑人士之外，女演员、酒吧女服务员等数百人参加。这似乎象征了渡边淳一的华丽人生。1981年他在与已故女演员大原丽子的一次对谈活动中也表示，“写小说的工作同时也是毫不掩饰地书写精神的内在层面。只有写出自己的好色心、狡猾之处、卑鄙之处等这些真实的部分，才能成为优秀的小说。”

　　渡边淳一对情爱主题的偏爱，《失乐园》首个简体中文版译者竺家荣认为，这应该与他自身经历所形成的人生观密不可分。青年时代，他的女友突然自杀;中年时期，相爱十多年的情人因不堪忍受病苦投海自杀，让他体味到爱的虚无。外科医生的经历，使他见多了生离死别，感受到人生的无常，同时也发现了对异性的爱有时能够让人忘却生老病死之苦。

　　不过，中年人也好，年轻人也好，甚至是老年人，无论在什么年龄段，人们终其一生都有对爱的渴望。对爱有了一种深刻的认识之后，在如何让爱持续下去的问题上找到自己的人生答案，才是渡边所关注的。

　　《天上红莲》

　　(上海译文出版社 2012年1月)

　　注重描写现代人情爱生活的渡边淳一，第一次在《天上红莲》中，把读者带回到一千多年前的日本平安时代。围绕女主人公——鸟羽天皇的皇后璋子颇具浪漫传奇色彩的一生，给读者展开了一幅绮丽隽永的王朝情爱画卷，是渡边先生创作的首部宫廷情爱主题的历史小说。

　　小说中出现的历史人物均有史料可查。作者凭借丰富的想象力，将单薄的史料骨架创作成了丰满的血肉之躯。尽管是跨越了千年岁月的历史小说，却并不让人感觉那么遥远。

　　《再爱一次》

　　(北京联合出版公司 2014年1月)

　　七十多岁的气乐堂医生，在爱妻亡故后决心享受自己的第二人生，却突然被无法恢复的性无能袭击。陷入绝望与孤独深渊的他，面前出现了恍若亡妻的中年女律师……

　　2013年6月，年近八旬的渡边淳一以缠绵病榻之身，在日本又推出了挑战自我的《再爱一次》。这也是渡边淳一生前在日本出版的最后一部小说。该作品直面罕有作家触及的“老年性无能”这一备受人们忌讳的话题，从而引发新的热议。

　　《钝感力》

　　(南海出版社 2013年10月)

　　“钝感力”一词，为渡边淳一首创。所谓“钝感力”，即“迟钝之力”，亦即从容面对生活中的挫折伤痛，而不要过分敏感。当今社会是一个压力社会，磕磕绊绊的爱情、如坐针毡的职场、暗流涌动的人际关系，种种压力像有病毒的血液一样逐渐侵蚀人的健康。在他看来，钝感力就是人生的润滑剂、沉重现实的千斤顶。

　　《魂断阿寒》

　　(上海译文出版社 2011年7月)

　　1971年7月，渡边淳一开始在杂志《女人公论》上连载《魂断阿寒》。与他后来专写的中年人婚外恋不同，渡边将高中时候的一段青涩往事写入小说。

　　小说讲述了十八岁的天才少女画家时任纯子在离奇失踪四个月后，被发现自杀在寒冷的阿寒湖边。20年后，纯子当年高中时期的恋人、已成为著名作家的田边怀着对初恋的追忆，回到当年的家乡调查纯子之死。于是，我们看到在青春的背后隐藏着计谋。他惊异地发现，原来在纯子看来，男人不过是她向上的阶梯。

　　《无影灯》

　　(北京联合出版公司 2014年4月)

　　医学才子直江庸介意外辞去了大学医院令人羡慕的工作，屈就于东京一家私立医院。因为医术高超、外表冷峻，他很快成为带着神秘光环的人物。然而，直江一次次陷入不可理喻的情欲之网中，难以自拔。

　　此书号称渡边淳一“死亡美学”的经典代表作，四度被改编成电视剧。

　　《爱的流放地》

　　(云南人民出版社 2012年8月)

　　尽管婚外恋几乎成了渡边淳一作品的“永恒主题”，但他却称自己在《失乐园》中描写的是使身心都得以愈合的成年人的纯爱，不过这次他想写的并非仅是纯爱，而是想探究男人和女人在所谓的“终极之爱”面前，究竟会有何种截然不同的表现。

　　《爱的流放地》描写了陷入困顿的作家村尾菊治与已婚少妇冬香之间的恋情。 （小禾）