漳籍艺术家亮相第57届威尼斯双年展

­　　5月11日，当地时间下午3点，第57届威尼斯双年展中国馆正式开幕，漳籍知名艺术家邱志杰担纲本届双年展中国馆策展，推出以“不息”为主题的艺术大展。展览中两组由民间工艺美术大师和当代艺术家构成的对比叙事，共同表达了“不息”所蕴含的“合作”与“传承”的精神气场。艺术家们独具匠心的力作，拉开了本届双年展中国馆展览的序幕，亦让“中国元素”在亚得里亚海的波涛中熠熠生辉，奔腾不息。

邱志杰（右一）在展览现场向观众介绍中国馆内的艺术家师承 沈晓闽 摄

­　　邱志杰出生于漳州，现为中央美院实验艺术学院院长、博导、教授、知名艺术家，作为本届双年展中国馆策展人，他在接受媒体采访时表示，中国馆以“不息”为主题，是为了对本届威尼斯双年展“艺术万岁”总主题中的“永生”概念作出回答。展馆在意象上以“山·海”与“古·今”两个相互流变、转换的“阴·阳”结构来展开叙事，提出关于什么是“永生”理解的中国方案，展示中国智慧的深刻内涵，以当代和民间积极互动的方式，阐释中国文化和中国艺术永生的奥秘。

­　　漳籍艺术家汤南南与其他三位中国艺术家参加本次展览，汤南南参展作品为《遗忘之海》，同时他与当代中国艺术家邬建安、苏绣大师姚惠芬、皮影大师汪天稳合作，交叉产生出新作品。艺术家们的精诚合作，也共同表达了“不息”所蕴含的“合作”与“传承”的精神气场。在长达半年的展期中，不仅可让观者在绘画、影像、装置、雕塑、行为、摄影与苏绣、皮影等多元展演形态中游走古今，并且通过多媒体皮影剧表演、皮影工作坊以及《全球沙滩考古计划》之《威尼斯》和《寻海记》等公众创作活动，不断充实和更新观者的多维体验。

­　　第57届威尼斯双年展中国馆由中国文化部支持，中国对外文化集团公司主办，上海明当代美术馆和北京时代美术馆协办。与往届中国馆截然不同，本届中国馆展厅特别设置了文献区，展示了艺术家各自的师承，进一步把“不息”由意象和气场，落实为文献的证据。邱志杰在开幕现场说：“所有艺术家的老师，和老师的老师的老师，气脉或者灵魂都在此时在中国馆里萦绕。”

­　　威尼斯双年展创办于1893年，与德国卡塞尔文献展、巴西圣保罗双年展并称为世界三大艺术展。此次威尼斯双年展将持续至11月底，结束后，中国馆的展览内容预计将会于2018年元宵节期间在上海明当代美术馆和北京时代美术馆同时展出。（记者戴岚岚）