漳州市区芝山公园诗墙现错字 瞬间搞笑了

　　　　
“威震阁”应为“威镇阁”

　　

“鬃”字应为“鬓”字

　　
　　“杯”字应为“怀”

　　闽南网4月18日讯 大家去芝山公园玩，不知有没有发现，里面有些石刻出现了错别字。昨日，漳州市知名学者李竹深就说，这些错字令人汗颜。比如“不觉愁人鬓上霜”，“鬓”字错成“鬃”，意思就成了畜类长出白发，好端端的意境全毁了；而“且为流光命洒怀”中，“怀”字成“杯”，本来有限时光应洒脱，成了奉献给酒杯。

　　“威镇阁”成“威震阁”

　　“威镇阁是漳州的著名景点，但却雕刻成了‘威震阁’，这很不应该。”李竹深说，除此之外，还有多处错误。

　　威镇阁俗称八卦楼，坐落在漳州战备大桥桥头左侧，采用阴阳八卦为顶面，阁上都用长宽相同的长方形巨石铺成八角形状，每块巨石按方位分别刻着“乾、坤、震、艮、坎、兑、巽、离”的方正大字。该楼与芝山顶峰的威镇亭遥相对应，故名“威镇阁”。

　　一进公园大门，就是一堵浮雕墙，刻着许多漳州著名古迹、名人掌故等，上面果然写着“威震阁”。

　　“洒怀”成“洒杯”

　　“鬓”字错成“鬃”

　　再往公园左边的小径前行300米，就是诗墙，雕刻悬挂着漳州历代诗人的作品，和外地诗人题漳州的诗作。

　　“‘鬓上霜’都会刻成‘鬃上霜’。”李竹深笑着说，这首诗是清朝诗人刘勃的《春日登芝山准提阁》，其中有一句为“不觉愁人鬓上霜”。“鬓上霜”意思是头上长出白发了。如果错成了“鬃上霜”，意思就是“马、猪等畜类长出白发”了。

　　“还有一处为明朝诗人林魁的《登台》，‘洒怀’成了‘洒杯’”。李竹深说，这句诗原为“且为流光命洒怀”，指在有限时光里，应活洒脱一些。变成“洒杯”后，意思就是有限时光可以全部奉献给酒杯。

　　李竹深说，这些诗作全部出自其编撰的《漳州历代诗存》一书，所以哪里有错，他一看就知。

　　“我的朋友、客人都是文化人居多，所以现在有客人来时，我都不敢带他们去游芝山公园。”李竹深说，太丢人了，漳州是一座历史文化名城，有关部门在兴建芝山公园时，应多请一些有文化的人来把把关，否则真的贻笑大方了。

　　昨日下午，记者将情况反映给漳州市园林局。工作人员表示，将派人去实地了解查看，如果真的出错，将上报领导再作处理。（海峡都市报闽南版记者 萧镇平 白志强/播报）