因方言发音意思一样“黑”写成“乌”户口难拆分

　　

炎平/漫画

　　闽南网11月28日讯 昨天，漳州龙文区蓝田镇梧桥村的连文根兄弟俩带着父亲，腿都快跑断了，可户口拆分的事愣是办不下来。

　　问题出在一个字上。原来，当年宅基地土地证上，父亲连黑仙的名字被写成“连乌仙”，派出所说，要拆分户口，必须保证户口本和土地证上的名字是一样的，得先到国土部门更名；国土部门说，得先到公安部门开具证明，证明连黑仙和连乌仙是同一个人，才能办理。如此绕了一圈，事情就这么悬着。

名字一字之差户口拆分难办了

　　连文根兄弟的父亲叫“连黑仙”，这点本没有疑问，他的户口簿、身份证上都是这么写的，可奇怪的是，在1988年办理的宅基地土地证上，名字却成了“连乌仙”。

　　在漳州方言里，“黑”和“乌”的发音、意思都一样，所以之前连黑仙并没有在意。

　　连黑仙家住蓝田镇梧桥村好坑1号，自家住宅土地使用权面积为265.68平方米。最近，他的两个儿子都结婚了，孩子们打算“分家”自立门户，各自办一本户口簿，可到龙文区行政服务中心办证窗口时，难题来了。

兜了一圈每个部门都说没办法

　　“土地证上的名字要和身份证上名字一致，才能办理户口拆分。”蓝田派出所值班工作人员说，“可能是办理土地登记时将名字写错的，你们要去土地管理部门办理更名。”

　　父子来到龙文区行政服务中心，国土资源局办证窗口工作人员说，公安部门必须先证明“连黑仙”与“连乌仙”是同一个人，国土部门才能给予办理更名。

　　他们又来到蓝田派出所，工作人员说，错不在公安部门，“连黑仙”与“连乌仙”是不是同一个人他们难以证实，因此派出所无法出具该证明。

　　最后回到龙文区行政服务中心，国土资源局办证窗口工作人员仍然很明确，没有公安部门的证明，无法办理土地使用者更名。

历史原因当年身份证使用率低

　　无奈之下，连文根拨打电话向本报求助。

　　昨天下午，梧桥村村委会开具了“连黑仙”和“连乌仙”是同一个人的证明。随后，国土资源局龙文分局办证窗口受理了连黑仙土地证的更名申请。

　　蓝田派出所民警介绍，像连黑仙这样的情况，是历史原因造成的。那个年代，主要由村文书负责土地使用等相关登记，因为登记者的知识水平有限，加上当时普遍存在身份证使用意识低或身份证使用率低等原因，很容易造成土地证等证件的名字与身份证上的名字不符的情况。

　　目前，龙文区可能有两三百人存在类似情况，他们建议，各村摸底搜集需要更正土地证名字的村民，向镇政府汇报，镇里统一向区政府汇报，由区政府协调国土等部门对此进行批量变更。（本网记者 林深圳 肖和勇）