东山发现民间古老记数方法 待学者专家深入研究

　　近日，东山县铜陵镇南门澳王爷公庙内的一方《重修王爷公庙碑》中发现了东山民间古老的记数方法。《重修王爷公庙碑》碑高78厘米、宽44厘米。

　　碑文记载民国丙辰年（1916）重修王爷公庙时，东山西门澳、南门澳、东门澳大中跷、竹蒲、缯船等船户及个人的捐银芳名和金额。令人好奇的是捐银金额却独以“〤元、〥元”之类表示。

　　当地上年纪的老渔民介绍，碑文中捐银金额采用民间古老的商业记码方法表示，即以〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、ㄆ、О分别表示1、2、3、4、5、6、7、8、9、10。

　　而表示一个多位数字，即把各位的数字从左到右横列，又如“〥〨”表示“58”。

　　据介绍，猪肉铺或渔民在交易时通常以红瓦片划在墙上或某个角落，以示赊欠账，故俗称“猪肉账”。

　　随着记数数目的增大，以及受各种社会条件的影响，该记数法因繁琐不直观且书写速度慢，约于民国时期逐渐被淘汰。

　　至于这种古老的商业记码产生于何时，尚有待有关学者、专家进一步研究。